I really think that you need to take this one to an injection expert. I certainly don't believe that you could successfully rejoin an injection line with solder, the pressures are just too high. Silver-solder, maybe. Those high pressures are going to make sealing the whole thing again very difficult. I think that an ordinary washer in the works is going to give you sealing headaches that you don't really need.
Peter.