The T&C's would almost certainly limit liability to cost of replacement. Not fitting.
Does the original fitter still have the off cuts of the tube?
Forget about emailing Yachtbits. You can't wait. Phone them up and then follow up the contents of the phone call with an email.