I stumbled across this, and found it interesting, and very informative.

Antifouling 101: http://www.yachtpaint.com/Literature...01_usa_eng.pdf

It"s a USA publication by Interlux (=International). I searched for a UK version without success, but most of it, apart from perhaps a few product names, readily translates into 'proper' English.