If you wait for a weather window, it's not too much of a problem. Heading for The Azores can add days to the crossing, which might as well be spent waiting for the window.

On the occasions I have considered it, the only reason to head towards the Azores is if you want to go to the Azores