Double and triple check the control wires to the ATU (the multistrand shielded cable)- the little plug at the radio end is notoriously tricky. You are correct in saying it should say tune when you push the button. Does the ATU make a whirring clicking noise when you push the tune button? If not, something is amiss!