I have one of the Plastimo 50l flexible tanks in my boat which is only a little bigger than yours. I can't see the problem to be honest, the tank is flexible so it just fills up until it fits the space available. I doubt if my tank fills completely, but it all works ok.