Leonardo DiCaprio and Kate Winslet play ill-fated lovers in this fictionalisation of the Titanic tragedy