A yacht that was used by Sir Winston Churchill and that brought scores of Allied soldiers to safety during World War II is up for sale in France for €2m.