Members of a Royal Navy project have made the first visit to the British Captain Robert Falcon Scott polar expedition camp in more than 80 years.